This probably relates to the deprecation of the crystal-extra repo, you will have to remove
[crystal-extra]
Server = https://repo.getcryst.al/extra/
from /etc/pacman.conf
and then try the install again. Keep in mind that the disk you want to install to shouldn't be mounted anywhere before installing.